{"product_id":"port-elizabeth-dining-table","title":"ポートエリザベス ダイニングテーブル","description":"\u003cp\u003e丸みを帯びた誠実なデザインが特徴のポートエリザベスダイニングテーブルは、集まりのたびにその穏やかな幾何学模様が生き生きと輝きます。4隅に配された丸みを帯びた支柱は、おなじみのデザインにリズミカルな遊び心を加え、温かさと静けさが威厳と品格のある佇まいに融合しています。天然色または黒染色のいずれかの仕上げをお選びいただける無垢のホワイトオーク材を使用しており、木の木目、個性、美しさを称えます。ポートエリザベスは、自然の要素と彫刻的な美しさを兼ね備えた、完璧な集いの場となるでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e彫刻的な角柱：\u003c\/strong\u003e4隅に配された丸い脚が、テーブルに特徴的なリズムと温かみを与えています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e無垢のホワイトオーク：\u003c\/strong\u003e淡い木目を際立たせる天然色仕上げ、または大胆でドラマチックな印象を与える黒染め半光沢仕上げからお選びいただけます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e2つのサイズ：\u003c\/strong\u003eスモールサイズは最大8名様まで、ラージサイズは最大10名様までゆったりとお座りいただけます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e長持ち設計：\u003c\/strong\u003e精密な接合と高品質な無垢オーク材により、何年にもわたって食事の時間を共にできる逸品です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e無垢ホワイトオーク\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eスモールサイズ：\u003c\/strong\u003e幅193cm（76インチ） x 奥行91cm（36インチ） x 高さ74cm（29インチ） - 最大8名様まで\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eラージサイズ：\u003c\/strong\u003e幅244cm（96インチ） x 奥行99cm（39インチ） x 高さ74cm（29インチ） - 最大10名様まで\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e組み立て：\u003c\/strong\u003e一部組み立てが必要です。\u003c\/p\u003e","brand":"Altera","offers":[{"title":"ナチュラルオーク \/ 小柄 (193cm)","offer_id":47716991664386,"sku":"BC-1111-18-0","price":2860.92,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"ナチュラルオーク \/ 大型（244cm）","offer_id":47716991697154,"sku":"BC-1112-18-0","price":3454.92,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"黒 \/ 小柄 (193cm)","offer_id":47716991729922,"sku":"BC-1111-02-0","price":2752.92,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"黒 \/ 大型（244cm）","offer_id":47716991762690,"sku":"BC-1112-02-0","price":3346.92,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/6516\/8642\/files\/port-elizabeth-dining-table-8189420.jpg?v=1778610405","url":"https:\/\/aurabags.de\/ja\/products\/port-elizabeth-dining-table","provider":"AURABAGS SHOP","version":"1.0","type":"link"}